 |
 |
||
43 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych 26-28 czerwca 2009SEMINARIUM FOLKLORYSTYCZNE: "Pieśń ujdzie cało". O wartościach artystycznych pieśni ludowej (na materiale lubelskim). Festiwal organizowany jest pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Marszalka Województwa Lubelskiego, Polskiego Radia S.A. Warszawa Radiowego Centrum Kultury Ludowej, Telewizji Polskiej S.A. Organizator Festiwalu - Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie Współorganizatorzy - Starosta Puławski, Burmistrz Miasta Kazimierz Dolny, Zarząd Główny Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Kazimierski Ośrodek Kultury Klub festiwalowy "Tyndyryndy" 26-27 czerwca 2009 - warsztaty z zakresu śpiewu, gry i tańca realizowane przez Stowarzyszenie "Dom Tańca" Klub Festiwalowy "Tyndyryndy" ma celu wzbogacenie oferty Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu i adresowany jest do wszystkich zainteresowanych polska muzyka i tańcem tradycyjnym in crudo, czyli niestylizowanym. Proponujemy m.in.: Cykl kameralnych, godzinnych spotkań z wybitnymi artystami wiejskimi, w czasie, których będzie można bliżej poznać muzyków oraz śpiewaków i śpiewaczki - laureatów poprzednich edycji Festiwalu; spotkania będą otwarte dla wszystkich, oczywiście w granicach wyznaczonych przez specyfikę miejsca Warsztaty głosowe, skierowane do ludzi młodych, także instruktorów, pragnących zachęcić młodzież do śpiewania w sposób tradycyjny i poszukać wspólnie z nią przyjemności śpiewania "białym głosem", w dawnym, lokalnym stylu, bez globalnych naleciałości współczesnych; prowadzenie Agata Harz; warsztaty przeznaczone dla tych, którzy przed festiwalem potwierdza swój udział mejlowo lub telefonicznie - ahaha@poczta.onet.pl, tel. 0604 754 377, ilość miejsc ograniczona! PROGRAM FESTIWALU 26 czerwca, piątek 9.30 - Ogólnopolskie Seminarium folklorystyczne na temat: " Pieśń ujdzie cało". O wartościach artystycznych pieśni ludowej (na materiale lubelskim) 11.30 - Uroczyste Otwarcie Festiwalu - koncert konkursowy 12.00 - Warsztaty śpiewacze "Wniebogłosy" 14.00 - Koncert towarzyszący 15.00 - Konkurs Duży - Mały - "Muzykanty" - kameralne spotkania z muzykantami i śpiewaczkami - warsztaty 17.00 - Koncert towarzyszący 18.00 - Koncert konkursowy 19.00 - "Dom tańca" - warsztaty taneczne 20.00 - "Dom tańca" - potańcówka i pograjka - warsztaty 21.00 - Ognisko z potańcówka w ruinach Zamku dla uczestników Festiwalu 27 czerwca, sobota 9.00 - Otwarcie 42 Targów Sztuki Ludowej 10.00 - Koncert konkursowy 11.00 - Warsztaty śpiewacze "Wniebogłosy" 13.30 - Koncert towarzyszący 15.00 - Konkurs Duży - Mały 15.00 - "Muzykanty" - kameralne spotkania z muzykantami i śpiewaczkami - warsztaty 16.00 - Koncert konkursowy 19.00 - "Dom tańca" - warsztaty taneczne 20.00 - "Dom tańca" - potańcówka i pograjka - warsztaty 20.00 - Zabawa ludowa - z udziałem kapel festiwalowych i zagranicznych oraz koncert Kapeli Karpackiej Krzysztofa Trebuni-Tutki - SLEBODA 28 czerwca, niedziela 9.00 - Targi Sztuki Ludowej i Koncert kapel 10.00 - Korowód zespołów - KONCERT LAUREATÓW FESTIWALU 13.00 - Msza Św.. w intencji uczestników Festiwalu transmitowana przez TV Polonia 14.30 - Koncert "Lubelszczyzna zegna gości festiwalowych" Koncerty i targi - Duzy Rynek, warsztaty - Mały Rynek REGULAMIN CELEM FESTIWALU Jest przegląd, ochrona i dokumentacja tradycji autentycznego repertuaru, stylu muzykowania i śpiewu ludowego a także popularyzacja tych tradycji w spoleczenstwie. Festiwal ma charakter konkursu. UCZESTNICY W konkursie mogą wziąć udział: - kapele ludowe, których skład i repertuar winien być zgodny z tradycyjnymi wzorami danego regionu; bez udziału solistów-śpiewaków, soliści-instrumentaliści grający na tradycyjnych instrumentach, jak: skrzypce, złóbcoki, mazanki, cymbały, dudy, gajdy, kozioł, trombita, ligawka, bazuna, heligonka, harmonia (z wyłączeniem akordeonu), różnego rodzaju fujarki, piszczałki, inne instrumenty i narzędzia muzyczne, soliści-śpiewacy bez równoczesnego towarzyszenia instrumentalnego, zespoły śpiewacze bez towarzyszenia instrumentalnego. Ze względu na zanikanie niektórych gatunków folkloru zachęca sie solistów i zespoły śpiewacze do uwzględnienia w repertuarze pieśni obrzędowych okresu Bożego Narodzenia i Wielkanocy oraz sobótkowych, żniwnych, dożynkowych, weselnych, chrzcinowych. Ponadto pieśni o tematyce miłosnej, rodzinnej, pieśni komiczne oraz pasterskie, rekruckie i ballady. Sugeruje sie by w programie występu znalazły sie pieśni zróżnicowane gatunkowo. W ramach konkursu kapele i instrumentaliści powinni wykonać cztery utwory, śpiewacy i zespoły śpiewacze po trzy krótsze lub dwa dłuższe utwory, tak dobrane, by cały występ trwał najwyżej 10 minut. KONKURS "DUZY - MALY" to prezentacja przez dzieci i młodzież tradycji instrumentalnych i wokalnych przejętych od swoich mistrzów (instrumentalistów, śpiewaków ludowych). Celem konkursu jest zachęcanie dzieci i młodzieży do kontynuacji muzykowania i śpiewania zgodnego z tradycja regionu. W ramach konkursu "uczniowie" wykonują po dwa utwory (kapele i soliści-instrumentaliści). Soliści-śpiewacy i grupy śpiewacze wykonują również po dwa utwory. Jeżeli mistrzyni-śpiewaczka prezentuje więcej niż jednego ucznia, prosimy traktować tych uczniów, jako grupę śpiewająca. Każda pozycja prezentowanego repertuaru powinna być rozpoczęta przez mistrza i kontynuowana przez ucznia. Jest to konkurs dla ucznia a nie mistrza. Mistrz-instrumentalista może zaprezentować dwóch uczniów (lub dwie pary).Kryteria oceny są takie same jak w konkursie głównym. Prezentacje konkursowe oceniać będzie Jury każdorazowo powołane przez organizatora Festiwalu. Jury Festiwalu ocenia typowość repertuaru - jego zgodność z tradycja danego regionu, charakterystyczny sposób wykonania (w tym także cechy gwarowe śpiewu) oraz poziom artystyczny prezentacji. Decyzje jury są ostateczne i nie podlegają zaskarżeniu. Forma uhonorowania laureatów Festiwalu będzie ustalana w zależności od posiadanych środków finansowych. Organizatorzy i Jury zachęcają do występowania w stroju ludowym w czasie prezentacji konkursowych, jak również w czasie całego pobytu na Festiwalu. Podkreślamy, ze konieczne jest zachowanie zgodności stroju z tradycja regionu. Przy braku tradycyjnych strojów możliwe jest występowanie na estradzie w zwyczajnym wiejskim ubraniu. Uczestnicy Festiwalu obowiązani są do występów w miejscu i w czasie wskazanym przez organizatorów. Nagrodzeni obowiązani są również do udziału w koncercie laureatów i wykonania nagrodzonego repertuaru. UCZESTNIKÓW FESTIWALU Zgłaszają właściwe terenowo Wojewódzkie Ośrodki Kultury i inne instytucje pełniące role regionalnych i ponadregionalnych. W zgłoszeniu należy podąć pełną informacje o wykonawcach (wiek, miejsce urodzenia, zamieszkania, dotychczasowa działalność artystyczna, rola, w jakiej wykonawca wystąpi na Festiwalu - instrument solo, śpiew solowy, w kapeli, w zespole śpiewaczym) i proponowany repertuar 10 utworów, ze wskazaniem na wybrane do prezentacji w konkursie. Z każdego województwa - ośrodka przeprowadzającego eliminacje regionalne w danym województwie może wziąć udział jedna kapela, zespól śpiewaczy (liczący nie więcej niż kilkanaście osób), dwóch solistów (śpiewak i instrumentalista). Każdy uczestnik konkursu może wystąpić tylko w jednej kategorii. Zastrzeżenie to nie dotyczy konkursu "Duży - Mały". W koncertach konkursowych nie mogą brać udziału laureaci nagród z lat: 2006, 2007, 2008 - bez względu na kategorie (instrumentalista-solista nie może wystąpić, jako prymista w kapeli, zaś prymista, jako solista). Organizatorzy - zastrzegają sobie prawo ostatecznej decyzji w zakwalifikowaniu zgłaszanych uczestników. Zgłoszenia (na załączonej karcie) należy przesłać do dnia 29 maja 2009 roku. Organizatorzy przewidują akredytacje, w ramach, której zapewniają zakwaterowanie i wyżywienie. Uwaga! Organizator zastrzega sobie prawo dokumentowania i późniejszego wykorzystania prezentacji konkursowych (bez wypłacania honorariów) w radio i telewizji oraz realizacji nagrań dokumentacyjnych, promujących i popularyzujących Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Sekretariat Festiwalu: Wojewódzki Ośrodek Kultury, ul. Dolna Panny Marii 3, 20-010 Lublin, tel. 0-81 532 42 07, 532 49 27, fax. 532 37 75, e-mail: a.sar@wok.lublin.pl http//www.wok.lublin.pl PROTOKÓL Z POSIEDZENIA JURY 42 OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU KAPEL I SPIEWAK Ó W LUDOWYCH Z dnia 29 czerwca 2008 roku Jury w składzie: Prof. dr hab. JAN ADAMOWSKI, Mgr MARIA BALISZEWSKA, Prof. dr hab. JERZY BARTMINSKI, Mgr ALEKSANDRA BOGUCKA, Mgr MARIAN CHYŻYNSKI, Prof. dr hab. PIOTR DAHLIG, Prof. dr hab. BOGUSŁAW LINETTE, Mgr REMIGIUSZ MAZUR-HANAJ, Prof. dr hab. JAN STĘSZEWSKI, Mgr ANNA SZOTKOWSKA, Mgr ANDRZEJ SAR - sekretarz jury Wysłuchało w dniach 27 - 28 czerwca 2008 r.: 22 Kapel, 32 Zespołów Śpiewaczych, 13 Instrumentalistów, 23 Solistów Śpiewaków, oraz 21 grup wykonawców w konkursie "DUZY - MALY". Jury stwierdza, ze w konkursie festiwalowym wzięło udział około 800 artystów ludowych z 12 województw. Jury oceniając dobór regionalnego repertuaru, cechy regionalnego stylu oraz poziom artystyczny, przyznało następujące nagrody i wyróżnienia: W KATEGORII KAPEL BASZTĘ - nagrodę główną w tej kategorii w wysokości 1600 zł ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa przyznano Kapeli Braci Byrtków z Pewli Wielkiej, woj. śląskie Cztery równorzędne I nagrody po 1000 zł każda otrzymują: Kapela Andrzeja Leszczyńskiego z Michowic, woj. łódzkie, nagroda ufundowana przez Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. Kapela Braci Tarnowskich z Domaniowa, woj. mazowieckie, nagroda ufundowana przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie Rodzinna Kapela Stanisława Ogórka z Cichego woj. małopolskie, nagroda ufundowana przez Dyrektora Telewizji Polskiej S.A. Lublin Kapela Tadeusza Kubiaka z Leśmierza, woj. łódzkie, nagrodę ufundował Burmistrz Miasta Kazimierz Dolny Cztery równorzędne II nagrody po 800 zł otrzymują: Kapela Benia Kaspra z Przyprostyni, woj. wielkopolskie, nagroda ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa Kapela Stacha z Dzwoli, woj. lubelskie Kapela Józefa Szczotki z Sobolewa, woj. mazowieckie Kapela dudziarzy wielkopolskich CK Zamek w Poznaniu, woj. wielkopolskie Nagrody ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Trzy równorzędne III nagrody w wysokości 600 zł przyznano: Kapeli Dudziarskiej z Bukówca Górnego ( w składzie Kiciński, Mocek), woj. wielkopolskie Kapeli Ludowej "Widelanie"z Widelki, woj. podkarpackie Kapeli Jana Kani z Lipnik, woj. mazowieckie Nagrody ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Trzy wyróżnienia po 400 zł ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Kapela Mariana Wiącka ze Strychu, woj. mazowieckie Kapela "Jacoki" z Janowa Lubelskiego, woj. lubelskie Kapela Krzysztofa Rokicinskiego ze Starych Siekluk, woj. mazowieckie W KATEGORII ZESPOŁÓW ŚPIEWACZYCH BASZTĘ - nagrodę główną w wysokości 1600 zł ufundowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznano Zespołowi Śpiewaczemu z Łukowej I, woj. lubelskie Dwie równorzędne I nagrody w wysokości 1000 zł otrzymują: Męska Grupa Śpiewacza "Bolecanie" z Bolecina, woj. śląskie - nagrodę ufundował Starosta Puławski Grupa Śpiewacza Zespołu im. Bartusia Obrochty z Zakopanego - nagroda ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa Trzy równorzędne II nagrody po 700 zł ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Zespól Śpiewaczy "Zakukała kukulecka" z Galek Rusinowskich, woj. mazowieckie Zespól Pieśni Ludowej "Duszniczanka" z Dusznik Wlkp., woj. wielkopolskie Męska Grupa Śpiewacza "Pogórzanie" z Jastrzębi, woj. małopolskie Trzy równorzędne III nagrody po 600 zł przyznano: Zespołowi Ludowemu KGW w Trzcińcu, woj. mazowieckie Zespołowi Śpiewaczemu "Żarki" z Żarek, woj. dolnośląskie Zespołowi Śpiewaczemu "Wiślanki" z Wisły, woj. śląskie Nagrody ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Cztery wyróżnienia w wysokości 300 zł otrzymują: Zespół Śpiewaczy "Bakalarz" z Bakalarzewa, woj. podlaskie, nagroda ufundowana przez Magazyn " Nowa Gospodyni" Zespół Śpiewaczy z Pilawy Dolnej, woj. dolnośląskie, nagroda ufundowana przez Burmistrza Miasta Kazimierz Dolny Zespół "Wesołe gosposie", woj. lubelskie, nagroda ufundowana przez Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. Zespół "Jutrzenka" z Dołhobród, woj. lubelskie, nagrodę ufundował Dyrektor Telewizji Polskiej S.A. Lublin W KATEGORII SOLISTÓW INSTRUMENTALISTÓW
BASZTĘ - nagrodę główną festiwalu w wysokości 1000 zł ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa przyznano Romanowi Wojciechowskiemu skrzypkowi z Tomaszowa Mazowieckiego, woj. łódzkie Cztery równorzędne I nagrody po 700 zł otrzymują: Jan Kmita, skrzypek z Przystałowic Małych woj. mazowieckie, nagroda ufundowana przez Dyrektora Telewizji Polskiej S.A. Lublin Tadeusz Ogórek, skrzypek z Cichego woj. małopolskie, nagroda ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa Edward Markocki, cymbalista z Podlesia, woj. podkarpackie, nagroda ufundowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kamil Wojtyla z Żabnicy, grający na harmonii heligonce, woj. śląskie, nagrodę ufundował Burmistrz Miasta Kazimierz Dolny Trzy równorzędne II nagrody w wysokości 600 zł ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Marian Jacak, skrzypek z Wylezina, woj. lubelskie Bartosz Niedźwiecki, skrzypek z Ostaszewa Folwarku, woj. mazowieckie Mateusz Cieliszak, skrzypek z Kocudzy, woj. lubelskie III nagrodę w kwocie 400 zł ufundowana przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie otrzymuje: Kinga Bobryk, cymbalistka z Ełku, woj. warm.-mazurskie W KATEGORII SOLISTÓW SPIEWAKÓW BASZTĘ - nagrodę główną festiwalu w wysokości 1000 zł ufundowana przez Marszalka Województwa Lubelskiego przyznano Julii Okoń z Rudy Solskiej, woj. lubelskie Dwie równorzędne I nagrody po 700 zł ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują Alina Myszak z Kocudzy, woj. lubelskie Henryka Kowalczyk śpiewaczka z Sielca woj. łódzkie Cztery równorzędne II nagrody po 500 zł każda, ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Brygida Ściga ze Zbylutowa, woj. dolnośląskie Krystyna Ciesielska z Brogowej, woj. mazowieckie Danuta Nieckarz ze Starego Dzikowa, woj. podkarpackie Urszula Okraska z Łowicza, woj. łódzkie Trzy równorzędne III nagrody po 300 zł przyznano: Józefowi Sinderewiczowi z Monet, woj. warm.-mazurskie, nagrodę ufundował Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie Stanisławowi Zaranowiczowi z Kawęczyna, woj. mazowiecki Annie Dunat z Pewli Wielkiej, woj. śląskie Nagrody ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wyróżnienie w kwocie 200 zł ufundowane przez Magazyn "Nowa Gospodyni" otrzymuje: Julianna Adamek z Pewli Wielkiej, woj. śląskie W KONKURSIE "DUŻY-MAŁY" W grupie instrumentalistów nagrodę 400 zł otrzymuje: Kapela Ludowa "Młoda Harta" z Harty, woj. podkarpackie, nagroda ufundowana przez Polskie Radio S.A. Warszawa Nagrody po 300 zł otrzymują: Henryk Skotarczyk z Adamem Knobelem ze Zbąszynia, województwo wielkopolskie, nagroda ufundowana przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie Michał Umławski z uczniami z Rydzyny, woj. wielkopolskie, nagrodę ufundowało Polskie Radio S.A. Warszawa a nagrody ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Grzegorz Herman z uczniami z Leszna, woj. wielkopolskie Zdzisław Marczuk z kapela "Leśniańskie nutki" z Leśnej Podlaskiej, woj. lubelskie Stanisław Tadla z synem Szymonem ze Szklar, woj. podkarpackie Edward Markocki z Michałem Rydzikiem z Podlesia, woj. podkarpackie Karolina Łapińska z uczniem Mateuszem Jurczykiem z Chełch k/Ełku woj. warm.-mazurskie W grupie śpiewaków nagrody po 300 zł ufundowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują: Beata Szyszko-Anzulewicz z Katarzyna Racis z Rutki Tartak, woj. podlaskie Irena Krawiec z zespołem "Wisienki" z Kocudzy, woj. lubelskie Leonard Śliwa z Marzena Pawłowska ze Zbąszynia, woj. wielkopolskie Nagrody w wysokości 200 zł otrzymują: Młodzieżowy Zespól "Jarka" z Kowal Oleckich, woj. warm.-mazurskie, nagroda ufundowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Agata Pucykowicz z Kamila Kwolek z Komborni, woj. podkarpackie, nagroda ufundowana przez Zakłady Azotowe "Puławy" S.A.
|
Fotografie autorstwa członków Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego działajacego przy WOK
|
|---|
